邀请函

中文版

亲爱的挚友：

展信悦。

岁序更迭，韶华如驶，值此舞象之年，诚邀您拨冗莅临我的十七岁诞辰之庆。愿以清雅之约，共叙情谊，同沐欢愉，为此良辰缀以璀璨星光。

聚会详情
-时间：2025年2月15日（具体时辰容后续奉告）
-地址：东城时代A区1幢·德悦盛宴大酒店302包厢

此番相聚，非惟庆贺生辰，更期以文明之风、诚挚之心，缔造一场纯粹而难忘的雅集。为护持清雅氛围，特此倡议：
-禁烟守净：愿以清新空气为礼，共筑健康之境，令每一息呼吸皆蕴藏诗意。
-以茶代酒：摒弃浮华之酩酊，以香茗润心，以言笑传情，令此夜成为心灵的共鸣。

若蒙惠允，望请于2月5日前惠复，以便备妥席位。您的莅临，必令蓬荜生辉，亦使此夜之忆更添温润。

谨以素笺邀约，静候佳音。愿与君执盏共话，不负韶华。

顺颂
时祺

SMILING SHEN
2024年1月

English version

Dear Friends,

I warmly invite you to celebrate my 17th birthday on February 15, 2025, at Room 302, Deyue Banquet Hotel, Dongcheng Times. Let’s enjoy a refined, smoke-free, and alcohol-free evening of heartfelt connection and joy. Kindly RSVP by February 5, 2025.

With gratitude,
SMILING SHEN
January 2025